دَلْوٌ → دِلِيٌّ
ترجمہ: ڈول؛ ڈولوں کی جمع۔
یہ لفظ آخر میں واو رکھنے والا اسم ہے۔ جمع کے وزن میں جب واو کی تکرار آتی ہے تو اس کی ثقیل صورت کو کتاب مذکورہ قاعدے سے تبدیل کرتی ہے۔ اس تعلیل میں اصل مادہ اور جمع کے عارضی وزن کا فرق باقی رکھنا ضروری ہے۔
مرحلہعربی صورت
واحددَلْوٌ
جمع کی زیرِ بحث اصلدُلُوٌّ
قاعدے کے بعددِلِيٌّ
یہاں واو کے حرفِ علت ہونے اور جمع کے وزن میں واو آنے، دونوں کو ایک ساتھ سمجھنا ہوگا۔