لَنْ اور لَا میں فرق

مضارع تخفیف اور لَنْ

دونوں نفی کرتے ہیں، مگر صیغے اور زمانے پر ان کا اثر ایک جیسا نہیں۔

● وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوْسَى لَنْ نَصْبِرَ عَلَى طَعَامٍ وَاحِدٍ — ”اور جب تم نے کہا: اے موسیٰ! ہم ایک ہی کھانے پر ہرگز صبر نہیں کریں گے“: لَنْ نے مستقبل کی نفی پیدا کی اور نَصْبِرُ کے آخر میں فتحہ آیا۔ (البقرۃ 2:61)
● لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ — فرار تمہیں ہرگز فائدہ نہیں دے گا: مستقبل کی زور دار نفی اور آخر میں فتحہ۔
● وَإِذًا لَا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا — پھر تمہیں بہت تھوڑا فائدہ اٹھانے دیا جائے گا: یہاں لَا نے نونِ اعرابی حذف نہیں کیا۔ (الاحزاب 33:16)

صرف نفی کا کوئی حرف دیکھ کر فعل نہ بدلیں؛ پہلے خود حرف کی پہچان کریں۔