کتاب نے بِالْمُضَافِ إِلَى يَاءِ الْمُتَكَلِّمِ غَيْرِ جَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ کہا ہے۔
ترجمہ: یائے متکلم کی طرف مضاف اسم، مگر جمع مذکر سالم اس عمومی مثال سے خارج ہے۔
جمع مذکر سالم کا بنیادی اعراب واو/یاء سے ہوتا ہے، جو پچھلے سبق میں پڑھا جا چکا ہے۔ اس کی یائے متکلم کے ساتھ مزید صورتوں کو عام مفرد «غُلَامِي» پر قیاس نہ کریں۔
اس سطح پر کتاب کی لگائی ہوئی حد یاد رکھنا کافی ہے۔