الْقَاضِي میں آخری یاء خود اسم کے مادے اور ساخت کا حصہ ہے؛ اس سے پہلے زیر ہے، اس لیے یہ اسمِ منقوص ہے۔
غُلَامِي میں یاء الگ ضمیرِ متکلم ہے؛ اصل اسم غُلَام ہے۔ پچھلے سبق میں اس کے رفع، نصب اور جر کی تینوں حرکتیں مقدر تھیں۔
نتیجہ: ہر آخری یاء کو ایک ہی قسم نہ سمجھیں؛ قاضی کی یاء اور غلامی کی یاء کی حیثیت مختلف ہے۔