كَـ«عُمَرَ»، تَقُولُ: «جَاءَنِي عُمَرُ، وَرَأَيْتُ عُمَرَ، وَمَرَرْتُ بِعُمَرَ».
ترجمہ: جیسے «عُمَر»؛ تم کہو گے: «عمر میرے پاس آیا، میں نے عمر کو دیکھا، اور میں عمر کے پاس سے گزرا۔»
ایک ہی اسم تین مختلف کام کر رہا ہے: پہلے فاعل, پھر مفعول بہ اور آخر میں حرفِ جر کے بعد مجرور۔ لفظ کے آخر میں بالترتیب ضمہ، فتحہ، فتحہ ہے۔