جَاءَ أَبِي — رَأَيْتُ أَبِي — سَلَّمْتُ عَلَى أَبِي.
ترجمہ: میرا باپ آیا؛ میں نے اپنے باپ کو دیکھا؛ میں نے اپنے باپ کو سلام کیا۔
پہلے جملے میں أَبِي فاعل، دوسرے میں مفعول بہ اور تیسرے میں اسمِ مجرور ہے۔
تو شکل ایک جیسی کیوں ہے؟ یہاں یائے متکلم کی اضافت ہے؛ اس لیے اعراب تقدیری ہے اور حرکات اس شکل میں ظاہر نہیں ہوتیں۔
أَبِي میں موجود «ي» ہر جگہ جر کی علامت نہیں؛ یہ «میرا» کی ضمیر ہے۔