یہ چار تعبیرات کسی حالت کے جاری رہنے اور منقطع نہ ہونے کا مفہوم دیتی ہیں۔
تعبیرمثالمنصوب خبرمَا زَالَمَا زَالَ زَيْدٌ غَنِيًّاغَنِيًّامَا بَرِحَمَا بَرِحَ زَيْدٌ صَائِمًاصَائِمًامَا انْفَكَّمَا انْفَكَّ الْمُسْلِمُونَ خَاسِئِينَخَاسِئِينَمَا فَتِئَمَا فَتِئَ الْمُعَلِّمُ أَمِينًاأَمِينًا
ہر تعبیر کو یہاں دکھائے گئے مَا کے ساتھ یاد کریں؛ ہر ممکن موقع پر ان چاروں کو بالکل یکساں نہ سمجھیں۔
معانی:
- مَا زَالَ زَيْدٌ غَنِيًّا — زید بدستور امیر ہے۔
- مَا بَرِحَ زَيْدٌ صَائِمًا — زید ابھی تک روزے سے ہے۔
- مَا انْفَكَّ الْمُسْلِمُونَ خَاسِئِينَ — مسلمان ابھی تک رسوا ہیں۔
- مَا فَتِئَ الْمُعَلِّمُ أَمِينًا — استاد اب بھی امانت دار ہے۔