دونوں ترتیبوں کا تقابل

خبرِ اِنَّ اور اس کی بہنیں

إِنَّ زَيْدًا فِي الدَّارِ
ترجمہ: بے شک زید گھر میں ہے۔
إِنَّ فِي الدَّارِ زَيْدًا
ترجمہ: بے شک گھر میں زید ہے۔

پہلی مثال میں اسمِ اِنَّ مقدم اور اس کے بعد خبر ہے؛ دوسری میں خبرِ ظرفی مقدم اور اسمِ اِنَّ مؤخر ہے۔ دونوں میں زید منصوب ہی رہے گا۔