عمل اور معنی کو خلط نہ کریں

خبرِ اِنَّ اور اس کی بہنیں

«إِنَّ» تاکید پیدا کرتی ہے، جبکہ «كَأَنَّ» تشبیہ، «لَيْتَ» تمنی اور «لَعَلَّ» امید ظاہر کرتی ہے۔ یہ معنوی فرق ہے۔

ان سب میں عملِ نحوی ایک ہے: اسم منصوب، خبر مرفوع۔ اسی لیے صرف ترجمانہ معنی دیکھ کر اسم کو فاعل یا مفعول بہ قرار دینا درست نہیں۔