ایک ہی مضمون، دو نحوی حالتیں

خبرِ اِنَّ اور اس کی بہنیں

زَيْدٌ قَائِمٌ
ترجمہ: زید کھڑا ہے۔
إِنَّ زَيْدًا قَائِمٌ
ترجمہ: بے شک زید کھڑا ہے۔

پہلے جملے میں «زَيْدٌ» مبتدا مرفوع ہے؛ دوسرے میں «زَيْدًا» اسمِ اِنَّ منصوب۔ دونوں میں «قَائِمٌ» خبر مرفوع رہتا ہے۔ «إِنَّ» بات میں تاکید پیدا کرتا ہے۔