اب ایسا عام اسم دیکھیں جو پکارنے سے پہلے نکرہ تھا:
وَلَدٌ — کوئی غیر متعین لڑکا۔
يَا وَلَدُ — اے لڑکے! بولنے والا ایک متعین لڑکے کو مخاطب کررہا ہے۔
اس بیان کردہ صورت میں براہِ راست خطاب اس مقصود شخص کو معرفہ بنادیتا ہے۔ یہی بات يَا رَجُلُ اور يَا تَاجِرُ میں ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
اب ایسا عام اسم دیکھیں جو پکارنے سے پہلے نکرہ تھا:
وَلَدٌ — کوئی غیر متعین لڑکا۔
يَا وَلَدُ — اے لڑکے! بولنے والا ایک متعین لڑکے کو مخاطب کررہا ہے۔
اس بیان کردہ صورت میں براہِ راست خطاب اس مقصود شخص کو معرفہ بنادیتا ہے۔ یہی بات يَا رَجُلُ اور يَا تَاجِرُ میں ہے۔