کتاب کی پہلی قسم میں خود فعل کی کثرت مراد ہے؛ مثلاً کسی کام کا بار بار واقع ہونا یا بہت سے مقامات پر اس کا سرزد ہونا۔
صَرَخَ وَصَرَّخَ
ترجمہ: اس نے پکارا؛ اس نے بار بار یا زور سے پکارا۔
جَالَ وَجَوَّلَ
ترجمہ: وہ گھوما؛ وہ بہت گھوما۔
ان مثالوں میں توجہ کسی نئے مفعول پر نہیں، بلکہ اصل عمل کی تکرار یا وسعت پر ہے۔ اگر صرف گردان کی صورت دیکھ کر اسے تعدیہ سمجھ لیا جائے تو کتاب کی مطلوبہ معنوی خصوصیت چھوٹ جائے گی۔
سبق کھل رہا ہے...
تکثیر فی الفعل
خاصیاتِ بابِ تفعیل: تعدیہ، تکثیر، سلب سے ابتداء تک 13 معنوی خصوصیات
کتاب کی پہلی قسم میں خود فعل کی کثرت مراد ہے؛ مثلاً کسی کام کا بار بار واقع ہونا یا بہت سے مقامات پر اس کا سرزد ہونا۔
صَرَخَ وَصَرَّخَ
ترجمہ: اس نے پکارا؛ اس نے بار بار یا زور سے پکارا۔
جَالَ وَجَوَّلَ
ترجمہ: وہ گھوما؛ وہ بہت گھوما۔
ان مثالوں میں توجہ کسی نئے مفعول پر نہیں، بلکہ اصل عمل کی تکرار یا وسعت پر ہے۔ اگر صرف گردان کی صورت دیکھ کر اسے تعدیہ سمجھ لیا جائے تو کتاب کی مطلوبہ معنوی خصوصیت چھوٹ جائے گی۔