لوگوں کی زبانوں پر مشہور ہونے والے جملے کبھی ایک ہی سند سے نقل ہوتے ہیں، کبھی کئی اسناد سے، اور بعض کے لیے کوئی ثابت شدہ سند بھی نہیں ملتی۔ اس لیے عام شہرت کو سندی کثرت کا مترادف نہیں بنانا چاہیے۔
«فَيَشْمَلُ مَا لَهُ إِسْنَادٌ وَاحِدٌ فَصَاعِدًا، بَلْ مَا لَا يُوجَدُ لَهُ إِسْنَادٌ أَصْلًا»
اس استعمال میں ایک یا زیادہ سندوں والی بات بھی آ سکتی ہے، بلکہ وہ بھی جس کی کوئی سند نہ ملے۔
عملی تطبیق: کسی معروف جملے کو رسول اللہ ﷺ کی طرف منسوب کیا جائے تو پہلے اس کی نسبت اور اصل ماخذ کی تحقیق ہوگی۔ محض بکثرت نقل، خطبات میں استعمال یا عوام کی مقبولیت اس انتساب کی صداقت کی دلیل نہیں۔