لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ، وَلَا تَصَاوِيرُ
فرشتے ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا یا تصاویر ہوں۔
ماخذ: البخاري ومسلم
الْمَلَائِكَةُ «فرشتے»، بَيْتًا «گھر»، كَلْبٌ «کتا» اور تَصَاوِيرُ «تصاویر» ہیں۔ فِيهِ میں ـهِ گھر کی طرف اشارہ کرتا ہے: «اس میں»۔
لَا تَدْخُلُ میں لَا نفی ہے؛ الْمَلَائِكَةُ فاعل اور بَيْتًا مفعول ہے۔ یہاں فرشتگانِ رحمت مراد ہیں، نہ کہ اعمال لکھنے والے اور موت کے لیے مقرر فرشتے۔ اس مختصر عبارت سے ہر ممکنہ صورت کا مفصل فقہی حکم یکساں طور پر اخذ نہیں کیا جا سکتا۔