عربی عبارتمعنی
أَفْشُوا السَّلَامَسلام عام کرو
أَطْعِمُوا الطَّعَامَکھانا کھلاؤ
صِلُوا الْأَرْحَامَرشتے جوڑو
بَقِيَ كُلُّهَااس کا سب باقی رہا
غَيْرَ كَتِفِهَااس کے کندھے کے سوا
نَصَبِ الدُّنْيَادنیا کی تھکن
مُسْتَرَاحٌ مِنْهُجس سے دوسروں کو راحت ہو
الفاظ کو سیاق کے ساتھ یاد کرنے سے مفہوم محفوظ رہتا ہے۔ صرف لفظی ترجمہ کافی نہیں؛ اصل روایت کی مثال بھی ذہن میں رہے۔
سبق کھل رہا ہے...
سلام، صلہ رحمی، صدقہ اور آخرت کی تیاری (واقعات 6–8)
عربی عبارتمعنی
أَفْشُوا السَّلَامَسلام عام کرو
أَطْعِمُوا الطَّعَامَکھانا کھلاؤ
صِلُوا الْأَرْحَامَرشتے جوڑو
بَقِيَ كُلُّهَااس کا سب باقی رہا
غَيْرَ كَتِفِهَااس کے کندھے کے سوا
نَصَبِ الدُّنْيَادنیا کی تھکن
مُسْتَرَاحٌ مِنْهُجس سے دوسروں کو راحت ہو
الفاظ کو سیاق کے ساتھ یاد کرنے سے مفہوم محفوظ رہتا ہے۔ صرف لفظی ترجمہ کافی نہیں؛ اصل روایت کی مثال بھی ذہن میں رہے۔