صَلُّوا بِاللَّيْلِ «رات میں نماز پڑھو» ہے۔ اس کے بعد وَالنَّاسُ نِيَامٌ کا مفہوم ہے «جبکہ لوگ سو رہے ہوں»۔ یہاں «واو» حال بتانے والے جملے سے جڑی ہے؛ یعنی عبادت کا وقت اور ماحول واضح کیا گیا ہے۔ نِيَامٌ «سوئے ہوئے لوگ» کے لیے جمع لفظ ہے۔
رات میں عبادت کے لیے بیدار ہونا اخلاص، سکون اور توجہ کی کیفیت پیدا کر سکتا ہے۔ البتہ اس ترغیب کو اس طرح نہیں سمجھنا چاہیے کہ ضروری نیند، صحت، صبح کی فرض نماز یا گھر والوں کے حقوق ضائع ہو جائیں۔ درست طریقہ اپنی ذمہ داریوں کے ساتھ متوازن عبادت کرنا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
سلام، صلہ رحمی، صدقہ اور آخرت کی تیاری (واقعات 6–8)
صَلُّوا بِاللَّيْلِ «رات میں نماز پڑھو» ہے۔ اس کے بعد وَالنَّاسُ نِيَامٌ کا مفہوم ہے «جبکہ لوگ سو رہے ہوں»۔ یہاں «واو» حال بتانے والے جملے سے جڑی ہے؛ یعنی عبادت کا وقت اور ماحول واضح کیا گیا ہے۔ نِيَامٌ «سوئے ہوئے لوگ» کے لیے جمع لفظ ہے۔
رات میں عبادت کے لیے بیدار ہونا اخلاص، سکون اور توجہ کی کیفیت پیدا کر سکتا ہے۔ البتہ اس ترغیب کو اس طرح نہیں سمجھنا چاہیے کہ ضروری نیند، صحت، صبح کی فرض نماز یا گھر والوں کے حقوق ضائع ہو جائیں۔ درست طریقہ اپنی ذمہ داریوں کے ساتھ متوازن عبادت کرنا ہے۔