مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ، فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ
جو کسی بھلائی کی راہ دکھائے، اسے اس بھلائی پر عمل کرنے والے جیسا اجر ملتا ہے۔
ماخذ: مسلم
دَلَّ عَلَى کا مطلب راستہ دکھانا یا رہنمائی کرنا ہے۔ فَلَهُ میں «فَـ» جوابِ شرط کو متعین کرتا ہے، جبکہ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ میں اضافت کے ذریعے «اس کام کو انجام دینے والے جیسا اجر» بیان ہوا ہے۔ فَاعِل اسمِ فاعل ہے، یعنی کام کرنے والا۔
نیکی کے لیے درست، معتبر اور قابلِ عمل رہنمائی دینا بھی بھلائی میں شرکت کا ذریعہ ہے۔ کسی کو علم، اصلاح، مدد یا خیر کے مناسب موقع سے آگاہ کرنا مفید کام ہے؛ البتہ غلط معلومات دے کر نقصان کا سبب بننا اس فضیلت کا مقصد نہیں۔