مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ، فَلَيْسَ مِنَّا
جو ہم پر ہتھیار اٹھائے، وہ ہمارے طریقے پر نہیں۔
ماخذ: البخاري
حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ میں حَمَلَ فعل ماضی، السِّلَاحَ مفعول اور عَلَيْنَا «ہمارے خلاف» کی نسبت بیان کرتا ہے۔ فَلَيْسَ مِنَّا اس عمل پر سخت تنبیہ ہے، یہ ہر متعلقہ شخص پر انفرادی حکم لگانے کا آسان طریقہ نہیں۔
لوگوں کو ہتھیار دکھا کر ڈرانا، امن کو نقصان پہنچانا اور ناحق تشدد کا راستہ اختیار کرنا معاشرتی تحفظ کے خلاف ہے۔ اس روایت کا بنیادی اخلاقی سبق باہمی امن اور جان کے احترام کی حفاظت ہے۔ کسی خطرناک صورت میں خود مسلح تصادم شروع کرنے کے بجائے محفوظ، قانونی مدد اختیار کرنا چاہیے۔