مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ، فَلْيَعْجَلْ
جو حج کا ارادہ کرے، وہ جلدی کرے۔
ماخذ: أبو داود
أَرَادَ ماضی ہے، یعنی ارادہ کیا، اور فَلْيَعْجَلْ میں جوابِ شرط کے بعد لامِ امر ہے، یعنی جلدی کرے۔ حج کی طرف رغبت اور بلا وجہ تاخیر سے بچنے کی تعلیم اس اختصار میں سامنے آتی ہے۔
حج کے لیے استطاعت، ذمہ داریوں کی ادائیگی اور محفوظ سفر کی منصوبہ بندی اہم ہیں۔ جس شخص پر حج کی شرائط پوری ہوں، وہ غیرضروری ٹال مٹول سے بچے؛ لیکن غیرمحفوظ یا غیرقانونی راستہ اختیار کرنا «جلدی» کا مفہوم نہیں۔ تفصیلی فقہی شرائط اپنے متعلقہ علمِ فقہ کے درس میں پڑھی جائیں گی۔