مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ، لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ
جس نے لوگوں کا شکریہ ادا نہیں کیا، اس نے اللہ کا شکر بھی ادا نہیں کیا۔
ماخذ: أحمد والترمذي
لَمْ نفی اور جزم کا حرف ہے؛ یہ مضارع کو مجزوم کرکے «نہیں کیا» کا مفہوم دیتا ہے۔ يَشْكُرْ کا مادہ ش ك ر ہے۔ النَّاسَ مفعول ہے: یعنی جن لوگوں کے احسان کا اعتراف کرنا چاہیے۔ دونوں حصوں میں شرط و جزا کی صورت ہے، مگر تشکر کا مفہوم صرف زبانی جملے تک محدود نہیں۔
اللہ تعالیٰ کی عطا کردہ نعمتیں بسا اوقات بندوں کی محنت اور مدد کے ذریعے پہنچتی ہیں۔ محسن کو مناسب شکریہ دینا، اس کے حق کا اعتراف کرنا اور احسان فراموشی سے بچنا، شکر گزاری کے مزاج کو مضبوط کرتا ہے۔