مَنْ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ، يَغْضَبْ عَلَيْهِ
جو اللہ سے سوال نہیں کرتا، اللہ اس سے ناراض ہوتا ہے۔
ماخذ: الترمذي
يَسْأَلْ کا مصدر سُؤَال ہے؛ اللہ سے مانگنا دعا اور نیاز مندی کی صورت ہے۔ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ میں لَمْ نفی کے ساتھ فعل پر جزم لاتا ہے، جبکہ لفظِ اللَّهَ مفعول ہے۔ يَغْضَبْ عَلَيْهِ جوابِ شرط کے معنی میں ناراضی کا انجام بیان کرتا ہے۔
دعا میں بندہ اپنی محتاجی، امید اور اللہ کی قدرت کا اعتراف کرتا ہے۔ روزی، ہدایت، معافی اور خیر کا سوال کرنا اللہ سے تعلق کی علامت ہے۔ دعا کے ساتھ مناسب تدبیر اور جائز کوشش بھی برقرار رہتی ہے؛ دعا بے عملی کی تعلیم نہیں دیتی۔