مَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً، فَلَيْسَ مِنَّا
جو شخص لوٹ مار کے ذریعے مال چھینے، وہ ہمارے طریقے پر نہیں۔
ماخذ: الترمذي
انْتَهَبَ کا مفہوم جھپٹ کر یا زبردستی مال لوٹنا ہے، اور نُهْبَةً ایسی لوٹ مار سے حاصل کیا جانے والا مال ہے۔ فَلَيْسَ مِنَّا میں فَـ شرط کے جواب کو پہلے حصے سے جوڑتا ہے۔ یہ سخت تنبیہ ہے؛ اسے کسی متعین فرد کے ایمان کا خودکار فیصلہ نہیں بنایا جاتا۔
دوسروں کے مال پر ناحق قبضہ، ہجوم میں چھیننا یا کمزور کی چیز زبردستی لے لینا ظلم ہے۔ حدیث مال کے حق اور معاشرتی امان کی حفاظت سکھاتی ہے؛ کسی چیز پر ضرورت یا موقع مل جانا اسے لوٹنے کا جواز نہیں بنتا۔