إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَى الْمَرِيضِ، فَنَفِّسُوا لَهُ فِي أَجَلِهِ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَيُطَيِّبُ بِنَفْسِهِ
ترجمہ: جب تم کسی بیمار کی عیادت کو جاؤ تو اس کے لیے زندگی کی امید دلاؤ؛ اس سے تقدیر نہیں بدلتی، مگر اس کا دل خوش ہوتا ہے۔
ماخذ: الترمذي
الْمَرِيضِ «بیمار»، فَنَفِّسُوا لَهُ «اسے امید اور کشادگی دلاؤ»، فِي أَجَلِهِ «اس کی عمر کے متعلق»، اور يُطَيِّبُ بِنَفْسِهِ «اس کے دل کو خوش و مطمئن کرتا ہے»۔
عیادت میں دلجوئی، مناسب امید دلانا اور نرم گفتگو مطلوب ہے۔ مریض کو خوف زدہ کرنا یا ایسی قطعی ضمانت دینا جس کا انسان کو علم نہیں، دونوں نامناسب ہیں۔ حدیث صراحت کرتی ہے کہ امید دلانے سے تقدیر نہیں پلٹتی، مگر بیمار کو سکون اور حوصلہ ملتا ہے۔