إِنَّ مِنْ أَشَدِّ أُمَّتِي لِي حُبًّا نَاسًا يَكُونُونَ بَعْدِي، يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ رَآنِي بِأَهْلِهِ وَمَالِهِ
ترجمہ: میری امت میں مجھ سے بہت شدید محبت رکھنے والے ایسے لوگ بھی ہوں گے جو میرے بعد آئیں گے؛ ان میں سے کوئی اس بات کو چاہے گا کہ کاش وہ اپنے اہل و مال کی قیمت پر بھی مجھے دیکھ لیتا۔
ماخذ: مسلم
أَشَدِّ أُمَّتِي لِي حُبًّا میں محبت کی شدت بیان ہوئی ہے؛ أَشَدّ اسمِ تفضیل ہے۔ يَوَدُّ کا معنی «وہ دلی خواہش کرتا ہے» ہے اور لَوْ رَآنِي میں محبوب ہستی کے دیدار کی تمنا ہے۔
رسول اللہ ﷺ سے محبت کا لازمی عملی اثر آپ کی تعلیمات کو جاننا، اتباع کرنا اور آپ کے اخلاق کو اختیار کرنے کی کوشش ہے۔ اس روایت میں بعد کے اہلِ ایمان کی محبت کا خاص پہلو نمایاں کیا گیا ہے۔