صُغْدِي بن سنان کے نام میں نقطے اور اعراب کی احتیاط ضروری ہے۔ اس کے ساتھ دوسرے ملتے جلتے نام بھی منقول ہیں؛ اس لیے ایک غیر معروف اسم دیکھ کر اسے فوراً کسی معروف راوی کا متبادل نام نہ سمجھا جائے۔
سِنْدَر مولى زنباع الجذامي ایک ایسا مخصوص نام ہے جس کی شناخت اپنی صورت میں محفوظ رکھنا ضروری ہے۔ کم معروف لفظ کو اصلاح کے نام پر بدل دینے سے صاحبِ روایت کی تعیین متاثر ہوتی ہے۔
اسمِ مفرد کی پہچان کے لیے صرف اس کا عجیب ہونا کافی نہیں؛ درست ضبط، مخصوص شخص سے اس کی نسبت اور دوسرے قریب الاسم افراد سے اس کا فرق ثابت ہونا چاہیے۔ اصل اسانید اور رجالی تراجم اس تحقیق کے بنیادی ذرائع ہیں۔