لَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ
ترجمہ: خالق کی نافرمانی میں کسی مخلوق کی اطاعت نہیں۔
ماخذ: رواه في شرح السنة
اہم الفاظ: طَاعَةَ — فرمانبرداری؛ لِمَخْلُوقٍ — کسی مخلوق کی/کے لیے؛ مَعْصِيَةِ — نافرمانی؛ الْخَالِقِ — خالق۔
مختصر قواعد: لَا طَاعَةَ میں لَا اسم طَاعَةَ کی نفی کر رہا ہے؛ فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ میں فِي حرفِ جر، اور مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ اضافت ہے۔
والدین، اساتذہ یا ذمہ دار افراد کے جائز احکام کا احترام ضروری ہے، لیکن کوئی شخص اللہ کی نافرمانی کا حکم دے تو اس خاص حکم کی تعمیل نہیں کی جاتی۔ اس کے باوجود ادب، انصاف اور دوسرے جائز حقوق باقی رہتے ہیں۔