لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلَامِ
ترجمہ: اسلام میں صرورہ نہیں ہے۔
ماخذ: أبو داود
اہم الفاظ: صَرُورَةَ — انقطاع/ترکِ نکاح کی راہبانہ کیفیت؛ اس لفظ کا استعمال اس شخص کے لیے بھی ہوتا ہے جس نے حج نہ کیا ہو؛ الْإِسْلَامِ — اسلام۔
مختصر قواعد: لَا صَرُورَةَ میں لَا نفی اور صَرُورَةَ اس کا اسم ہے۔ فِي الْإِسْلَامِ میں فِي حرفِ جر اور الْإِسْلَامِ اسمِ مجرور ہے۔
یہاں دینی زندگی کو دنیا سے کلی طور پر کٹ جانے کی شکل دینے کی نفی کی گئی ہے۔ صرورہ کے دو لغوی استعمال ملتے ہیں، اس لیے پورے مفہوم کو صرف «شادی نہ کرنا» یا صرف «حج نہ کرنا» تک محدود کرنا درست نہیں۔