لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ
ترجمہ: جس کے پاس امانت داری نہیں، اس کا ایمان کامل نہیں۔
ماخذ: البيهقي
اہم الفاظ: إِيمَانَ — ایمان؛ أَمَانَةَ — امانت اور قابلِ اعتماد ہونا؛ لِمَنْ — اُس شخص کے لیے جو۔
مختصر قواعد: لَا إِيمَانَ میں لَا نفیِ جنس ہے؛ إِيمَانَ اس کا اسم ہے، جس کے آخر میں ایک زبر ہے، تنوین نہیں۔ لَا أَمَانَةَ کی ساخت بھی یہی ہے۔
امانت صرف کسی کا مال رکھنا نہیں؛ ذمہ داری، سپرد کردہ معلومات اور وعدے کے مطابق کام کرنا بھی اس کے دائرے میں آتا ہے۔ روایت سخت تنبیہ کرتی ہے کہ خیانت ایمان کے تقاضوں کے خلاف ہے؛ اس سے ہر بددیانت شخص کے ایمان یا اسلام سے نکل جانے کا خودکار فیصلہ نہیں کیا جاتا۔