وَلَا حَكِيمَ إِلَّا ذُو تَجْرِبَةٍ
ترجمہ: اور کوئی دانا نہیں مگر وہ شخص جو تجربہ رکھتا ہو۔
ماخذ: أحمد والترمذي
اہم الفاظ: حَكِيمَ — دانا، حکمت والا؛ ذُو تَجْرِبَةٍ — تجربہ رکھنے والا۔
مختصر قواعد: وَلَا حَكِيمَ إِلَّا میں پہلے نفی پھر استثنا ہے؛ ذُو تَجْرِبَةٍ اضافت ہے۔ حَكِيم صفتِ حکمت والا شخص بتاتا ہے۔
حکمت معلومات جمع کرنے سے آگے کی چیز ہے: صحیح وقت پر صحیح علم کو مناسب طور پر استعمال کرنا۔ تجربہ اپنی غلطیوں، دوسروں کی نصیحت اور واقعات کے نتائج پر غور سے حاصل ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
نفیِ شر اور "لا" کے لغوی قواعد (حدیث 70 - 78)
وَلَا حَكِيمَ إِلَّا ذُو تَجْرِبَةٍ
ترجمہ: اور کوئی دانا نہیں مگر وہ شخص جو تجربہ رکھتا ہو۔
ماخذ: أحمد والترمذي
اہم الفاظ: حَكِيمَ — دانا، حکمت والا؛ ذُو تَجْرِبَةٍ — تجربہ رکھنے والا۔
مختصر قواعد: وَلَا حَكِيمَ إِلَّا میں پہلے نفی پھر استثنا ہے؛ ذُو تَجْرِبَةٍ اضافت ہے۔ حَكِيم صفتِ حکمت والا شخص بتاتا ہے۔
حکمت معلومات جمع کرنے سے آگے کی چیز ہے: صحیح وقت پر صحیح علم کو مناسب طور پر استعمال کرنا۔ تجربہ اپنی غلطیوں، دوسروں کی نصیحت اور واقعات کے نتائج پر غور سے حاصل ہوتا ہے۔