«عن أبيه عن جده» میں مرجعِ ضمیر کی غلط تعیین سے سند میں موجود شخص کی شناخت بدل سکتی ہے؛ یوں سماع کے امکان، طبقے اور اتصال کے فیصلے میں فرق آ سکتا ہے۔
تحقیق کی ترتیب یہ ہے: 1. راوی اور اس کے والد کے مکمل نام معلوم کیے جائیں۔ 2. «جد» کے ممکنہ اشخاص کی تاریخ اور طبقہ دیکھا جائے۔ 3. دوسری اسانید میں صریح نام یا متبادل نسبت تلاش کی جائے۔ 4. جس تعیین کے لیے قابلِ اعتماد قرائن زیادہ ہوں اسے اختیار کیا جائے۔
مثال: ایک طریق میں صرف «عن جده» اور دوسرے میں شخص کا مکمل نام آتا ہے۔ اگر دونوں ایک ہی راوی اور ایک ہی حدیث کی سندیں ہیں تو صریح نام مبہم نسبت کو واضح کرسکتا ہے۔ اس سے ایک حرفی ضمیر کی تحقیق سند کی بڑی الجھن حل کر سکتی ہے۔