«فَإِنْ تَشَارَكَ الرَّاوِي وَمَنْ رُوِيَ عَنْهُ فِي أَمْرٍ مِنَ الأُمُورِ المُتَعَلِّقَةِ بِالرِّوَايَةِ»
جب راوی اور جس سے وہ روایت لے، روایت سے متعلق کسی پہلو میں ایک دوسرے کے شریک ہوں۔
اسی اشتراک کی وجہ سے ایک راوی کی اپنے قَرِين، یعنی ہم رتبہ یا ہم عصر راوی سے روایت کو رواية الأقران کہتے ہیں۔ یہ رشتہ صرف ایک ہی سن میں پیدا ہونے سے قائم نہیں ہوتا؛ مشترک علمی ماحول اور طریقۂ سماع بھی اس میں مؤثر ہیں۔
مثال: زید اور عمرو نے ایک ہی استاد سے قریب قریب زمانے میں حدیث سنی۔ بعد میں زید، عمرو سے وہ حدیث بیان کرتا ہے جو عمرو نے کسی دوسرے ذریعے سے حاصل کی تھی۔ ان کے تعلق میں ہم طبقگی پائی جاتی ہے، اس لیے یہ روایتِ اقران کی صورت بن سکتی ہے۔