وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ، تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ فَتَوَضَّؤُوا وَهُمْ عِجَالٌ، فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ، أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
ترجمہ: حضرت عبداللہ بن عمروؓ سے روایت ہے: ہم مکہ سے مدینہ لوٹ رہے تھے۔ راستے میں پانی ملا تو عصر کے وقت بعض لوگ جلدی میں وضو کرنے لگے۔ جب ہم ان تک پہنچے تو ان کی ایڑیاں خشک نظر آرہی تھیں جنہیں پانی نہیں پہنچا تھا۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ایڑیوں کے لیے آگ کی سخت وعید ہے؛ وضو اچھی طرح مکمل کرو۔
حضرت عبداللہ بن عمروؓ بیان کرتے ہیں کہ سفر میں عصر کے وقت بعض افراد جلدی سے وضو کرنے لگے۔ جب رسول اللہ ﷺ اور ساتھ والے ان تک پہنچے تو ان کی ایڑیوں کا کچھ حصہ خشک دکھائی دے رہا تھا۔ آپ ﷺ نے سخت تنبیہ فرمائی اور وضو مکمل کرنے کی ہدایت دی۔
تَعَجَّلَ «جلدی کی»، عِجَالٌ «جلدباز»، أَعْقَابُهُمْ «ان کی ایڑیاں» اور لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ «پانی انہیں نہیں پہنچا» کے معنی دیتا ہے۔ اصل مسئلہ سفر نہیں بلکہ وضو میں رہ جانے والی کمی تھی۔
ماخذ: مسلم