مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا
ترجمہ: جس نے مجھ پر ایک مرتبہ درود بھیجا، اللہ اس پر دس مرتبہ رحمت نازل فرماتا ہے۔
ماخذ: مسلم
صَلَّى عَلَيَّ یہاں رسول اللہ ﷺ پر درود بھیجنے کا معنی دیتا ہے، جبکہ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ اللہ کی طرف سے رحمت و عنایت کی تعبیر ہے۔ عبارت کے دونوں حصوں میں ایک ہی فعل آیا ہے مگر نسبت بدلنے سے مفہوم بدل گیا۔ وَاحِدَةً ایک مرتبہ اور عَشْرًا دس مرتبہ کا مفہوم رکھتے ہیں۔
درود، رسول اللہ ﷺ سے محبت و ادب کا اظہار ہے۔ یہ محض زبان سے الفاظ ادا کرنے کا عمل نہیں؛ اس سے آپ ﷺ کی عظمت کی یاد اور آپ کی تعلیمات کے ساتھ تعلق بھی تازہ ہوتا ہے۔