يَحْمِلُ اور يَنْفُونَ فعلِ مضارع ہیں؛ ایک علم کو اٹھانے یا منتقل کرنے اور دوسرا خرابی دور کرنے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ هَذَا الْعِلْمَ ان کا زیرِ بحث علم ہے، اور عَنْهُ میں هُ اسی علم کی طرف ضمیر ہے۔
صحیح تعلیم کے دو پہلو ہیں: ایک درست بات پہنچانا اور دوسرا غلط مل جانے سے اسے محفوظ کرنا۔ اس لیے کسی متن کی نقل، ترجمے اور شرح میں یہ تین چیزیں الگ رہیں: اصل عربی عبارت، اس کا صحیح مفہوم، اور سمجھانے کے لیے دیا گیا اضافی مثال۔