قَالَ: الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ، وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا
ترجمہ: آپ ﷺ نے فرمایا: اسلام یہ ہے کہ تم گواہی دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں، نماز قائم کرو، زکوٰۃ ادا کرو، رمضان کے روزے رکھو اور اگر بیت اللہ تک پہنچنے کی استطاعت ہو تو حج کرو۔
اسلام کے جواب میں رسول اللہ ﷺ نے شہادتین، نماز، زکوٰۃ، رمضان کے روزے اور استطاعت ہونے پر حج بیان فرمایا۔ ترتیب سے واضح ہوتا ہے کہ زبان و دل سے حق کی گواہی کے بعد بندگی کے منظم اعمال کی اہمیت ہے۔
تَشْهَدَ «گواہی دینا»، تُقِيمَ «قائم کرنا»، تُؤْتِيَ «ادا کرنا»، تَصُومَ «روزہ رکھنا» اور تَحُجَّ «حج کرنا» کے معنی دیتا ہے۔ پانچوں افعال سوال کے جواب میں ایک مربوط فہرست بناتے ہیں۔
نماز کے لیے «قائم کرنا» صرف الفاظ پڑھنے سے بڑھ کر اس کی پابندی اور درست ادائیگی کا مفہوم رکھتا ہے۔