الْغِيبَةُ أَشَدُّ مِنَ الزِّنَا
ترجمہ: غیبت زنا سے زیادہ سخت ہے۔
حوالہ: رواه البيهقي
لفظمفہوم
الْغِيبَةُغیبت؛ غیر موجود شخص کی ناپسندیدہ بات ذکر کرنا
أَشَدُّزیادہ شدید یا سنگین
مِنَ الزِّنَازنا کے مقابلے میں
مختصر لسانی نکتہ: أَشَدُّ افعل التفضیل کا صیغہ ہے جو شدت کا تقابل ظاہر کرتا ہے۔ اس کے بعد مِنْ «کے مقابلے میں» کے معنی دیتا ہے۔ حدیث میں غیبت کی سنگینی سے سختی کے ساتھ خبردار کیا گیا ہے؛ اس کا مطلب زنا کو معمولی سمجھنا نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
دنیا، پاکیزگی، سخاوت اور ذمہ داری (حدیث 12–17)
الْغِيبَةُ أَشَدُّ مِنَ الزِّنَا
ترجمہ: غیبت زنا سے زیادہ سخت ہے۔
حوالہ: رواه البيهقي
لفظمفہوم
الْغِيبَةُغیبت؛ غیر موجود شخص کی ناپسندیدہ بات ذکر کرنا
أَشَدُّزیادہ شدید یا سنگین
مِنَ الزِّنَازنا کے مقابلے میں
مختصر لسانی نکتہ: أَشَدُّ افعل التفضیل کا صیغہ ہے جو شدت کا تقابل ظاہر کرتا ہے۔ اس کے بعد مِنْ «کے مقابلے میں» کے معنی دیتا ہے۔ حدیث میں غیبت کی سنگینی سے سختی کے ساتھ خبردار کیا گیا ہے؛ اس کا مطلب زنا کو معمولی سمجھنا نہیں۔