حدیث 16 — طہارت اور ایمان

دنیا، پاکیزگی، سخاوت اور ذمہ داری (حدیث 12–17)

الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ
ترجمہ: طہارت ایمان کا نصف ہے۔

حوالہ: رواه مسلم

لفظمعنی
الطُّهُورُطہارت، پاکیزگی حاصل کرنا
شَطْرُنصف، آدھا
الْإِيمَانِایمان

مختصر ترکیب: الطُّهُورُ مبتدا، شَطْرُ خبر ہے اور الْإِيمَانِ مضاف الیہ۔ شَطْرُ الْإِيمَانِ کا مطلب «ایمان کا نصف» ہے، محض «ایمان کا کوئی حصہ» نہیں۔ اس تعبیر سے پاکیزگی کا بہت بڑا مقام واضح ہوتا ہے۔ حدیث کا مقصد ایمان کی پیمائش کے لیے عددی فارمولا مقرر کرنا نہیں۔