نبی کریم ﷺ نے فرمایا:
إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ (صحیح البخاری: 1)
ترجمہ: اعمال کا دار و مدار نیتوں پر ہے۔
حضرت عمرؓ نے یہ فرمان نبی کریم ﷺ سے سنا اور آگے بیان کیا۔
یہاں دو باتیں الگ ہیں:
• کیا فرمایا؟ نیتوں کے بارے میں یہ فرمان۔
• کس نے سنا اور بیان کیا؟ حضرت عمرؓ نے۔
اب حدیث کے الفاظ اور اسے نقل کرنے والوں کے سلسلے کے نام سمجھتے ہیں۔