کس صورت میں مترجم کی توضیح مناسب ہو سکتی ہے؟

علومِ وہمیہ: تأویلِ قصص، تنقیحِ علومِ خمسہ، ترجمہ اور خواصِ قرآن

• جب اصل نص کے خلاف نیا مفہوم داخل کرنا ہو
• جب ہر استثنا کو حذف کرنا ہو
• جب قاری کو صحیح مرجع یا مفہوم سمجھانے کے لیے ضروری ہو
• جب عام عبارت کو بلا دلیل خاص کرنا ہو