لفظ کے دو لغوی معنی ملتے ہیں؛ ایک آیت کے نحوی ربط سے موافق ہے، دوسرا نہیں۔ ترجیح کی بنیاد کیا ہوگی؟

جامع مشق و مراجعت: اصولِ تفسیر کی تطبیقی مہارت

• لغت میں پہلی درج شدہ معنی
• نحوی ربط، سیاق اور استعمال
• قاری کی ذاتی پسند
• زیادہ لمبا ترجمہ