کبھی فاصلہ کے آخر میں الف کی آواز بار بار آتی ہے؛ الفاظ الگ ہوتے ہیں مگر ان کے اختتام میں قریب صوتی کیفیت پائی جاتی ہے۔ یہی قرب سامع کو اگلی آیت کے لیے تیار کرتا ہے اور تکرار کے باوجود مفہوم میں تازگی برقرار رہتی ہے۔
بعض الفاظ کے آخر میں الف اصل مادے یا صرفی ساخت کا حصہ ہے، اور بعض میں صوتی صورت دوسری وجہ سے پیدا ہوتی ہے۔ اس لیے صرف آخر کی آواز ملنے سے تمام الفاظ کی صرفی حیثیت یکساں قرار نہیں دی جائے گی۔
فاصلہ اور صرف میں فرق: فاصلہ کی تحقیق آواز اور کلام کے موقع سے متعلق ہے؛ صرفی تحقیق لفظ کی بناوٹ اور مادے سے۔ دونوں کو ملا کر پڑھا جائے، مگر ایک کو دوسرے کا قائم مقام نہ بنایا جائے۔