سورۃ البروج کی آیات ٦–١٠ کا لفظی مطالعہ جاری رکھیں۔
سبق کھل رہا ہے...
سورۃ البروج — حصہ ٢
آیات ٦–١٠ لفظی معنی کے ساتھ۔ سورۃ البروج — حصہ ٢ کا اردو و انگریزی سبق پڑھیں اور مختصر کوئز کے ذریعے اپنی سمجھ کا امتحان دیں۔
سبق
1. سورۃ البروج — حصہ ٢
سورۃ البروج کی آیات ٦–١٠ کا لفظی مطالعہ جاری رکھیں۔
2. إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ﴿٦﴾
جب کہ وہ ان (کے کناروں) پر بیٹھے ہوئے تھے
- إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ﴿٦﴾
| لفظ | معنی |
|---|---|
| إِذْ | جب |
| هُمْ | وہ |
| عَلَيْهَا | اس پر |
| قُعُودٌۭ | بیٹھے ہوئے تھے |
3. وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ﴿٧﴾
اور جو( سختیاں) اہل ایمان پر کر رہے تھے ان کو سامنے دیکھ رہے تھے
- وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ﴿٧﴾
| لفظ | معنی |
|---|---|
| وَهُمْ | اور وہ |
| عَلَىٰ | اوپر |
| مَا | اس کے جو |
| يَفْعَلُونَ | وہ کر رہے تھے |
| بِٱلْمُؤْمِنِينَ | مومنوں کے ساتھ |
| شُهُودٌۭ | حاضر تھے |
4. وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ﴿٨﴾
ان کو مومنوں کی یہی بات بری لگتی تھی کہ وہ خدا پر ایمان لائے ہوئے تھے جو غالب (اور) قابل ستائش ہے
- وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ﴿٨﴾
| لفظ | معنی |
|---|---|
| وَمَا | اور نہ |
| نَقَمُوا۟ | وہ ناراض ہوئے |
| مِنْهُمْ | ان سے |
| إِلَّآ | مگر |
| أَن | یہ کہ |
| يُؤْمِنُوا۟ | وہ ایمان لائے |
| بِٱللَّهِ | اللہ پر |
| ٱلْعَزِيزِ | جو زبردست ہے |
| ٱلْحَمِيدِ | تعریف والا ہے |
5. ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ ﴿٩﴾
وہی جس کی آسمانوں اور زمین میں بادشاہت ہے۔ اور خدا ہر چیز سے واقف ہے
- ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ ﴿٩﴾
| لفظ | معنی |
|---|---|
| ٱلَّذِى | وہ ذات |
| لَهُۥ | اسی کے لئے |
| مُلْكُ | بادشاہت |
| ٱلسَّمَـٰوَٰتِ | آسمانوں کی |
| وَٱلْأَرْضِ ۚ | اور زمین کی |
| وَٱللَّهُ | اور اللہ |
| عَلَىٰ | پر |
| كُلِّ | ہر |
| شَىْءٍۢ | چیز (پر) |
| شَهِيدٌ | گواہ ہے |
6. إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ ﴿١٠﴾
جن لوگوں نے مومن مردوں اور مومن عورتوں کو تکلیفیں دیں اور توبہ نہ کی ان کو دوزخ کا (اور) عذاب بھی ہوگا اور جلنے کا عذاب بھی ہوگا
- إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ ﴿١٠﴾
| لفظ | معنی |
|---|---|
| إِنَّ | بیشک |
| ٱلَّذِينَ | وہ لوگ |
| فَتَنُوا۟ | جنہوں نے آزمائش میں ڈالا |
| ٱلْمُؤْمِنِينَ | مومن مردوں کو |
| وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ | اور مومن عورتوں کو |
| ثُمَّ | پھر |
| لَمْ | نہیں |
| يَتُوبُوا۟ | انہوں نے توبہ کی |
| فَلَهُمْ | تو ان کے لئے |
| عَذَابُ | عذاب ہے |
| جَهَنَّمَ | جہنم کا |
| وَلَهُمْ | اور ان کے لئے |
| عَذَابُ | عذاب ہے |
| ٱلْحَرِيقِ | جلنے کا |
7. خلاصہ
سورۃ البروج کی آیات ٦–١٠ کے لفظی معنی دہرائیں۔
| لفظ | معنی |
|---|---|
| إِذْ | جب |
| هُمْ | وہ |
| عَلَيْهَا | اس پر |
| قُعُودٌۭ | بیٹھے ہوئے تھے |
| وَهُمْ | اور وہ |
| عَلَىٰ | اوپر |
مشق کے سوالات
سوال 1
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 2
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 3
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 4
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 5
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔