سورۃ الفجر — حصہ ٣
آیات ١١–١٥ لفظی معنی کے ساتھ۔ سورۃ الفجر — حصہ ٣ کا اردو و انگریزی سبق پڑھیں اور مختصر کوئز کے ذریعے اپنی سمجھ کا امتحان دیں۔
سبق
1. سورۃ الفجر — حصہ ٣
سورۃ الفجر کی آیات ١١–١٥ کا لفظی مطالعہ جاری رکھیں۔
2. ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ ﴿١١﴾
یہ لوگ ملکوں میں سرکش ہو رہے تھے
- ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ ﴿١١﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| ٱلَّذِينَ | وہ جنہوں نے |
| طَغَوْا۟ | سرکشی کی |
| فِى | میں |
| ٱلْبِلَـٰدِ | ملکوں میں |
3. فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ ﴿١٢﴾
اور ان میں بہت سی خرابیاں کرتے تھے
- فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ ﴿١٢﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| فَأَكْثَرُوا۟ | پھر کثرت سے کیا |
| فِيهَا | ان میں |
| ٱلْفَسَادَ | فساد/ بگاڑ |
4. فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ﴿١٣﴾
تو تمہارے پروردگار نے ان پر عذاب کا کوڑا نازل کیا
- فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ ﴿١٣﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| فَصَبَّ | تو ڈالا/ انڈیلا |
| عَلَيْهِمْ | ان پر |
| رَبُّكَ | تیرے رب نے |
| سَوْطَ | کوڑا |
| عَذَابٍ | عذاب کا |
5. إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ ﴿١٤﴾
بے شک تمہارا پروردگار تاک میں ہے
- إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ ﴿١٤﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| إِنَّ | بیشک |
| رَبَّكَ | تیرا رب |
| لَبِٱلْمِرْصَادِ | البتہ گھات میں ہے |
6. فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ ﴿١٥﴾
مگر انسان (عجیب مخلوق ہے کہ) جب اس کا پروردگار اس کو آزماتا ہے تو اسے عزت دیتا اور نعمت بخشتا ہے۔ تو کہتا ہے کہ (آہا) میرے پروردگار نے مجھے عزت بخشی
- فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ ﴿١٥﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| فَأَمَّا | تو رہا |
| ٱلْإِنسَـٰنُ | انسان |
| إِذَا | جب |
| مَا | جب |
| ٱبْتَلَىٰهُ | آزماتا ہے اس کو |
| رَبُّهُۥ | اس کا رب |
| فَأَكْرَمَهُۥ | پھر عزت دیتا ہے اس کو |
| وَنَعَّمَهُۥ | اور نعمت دیتا ہے اس کو |
| فَيَقُولُ | تو کہتا ہے |
| رَبِّىٓ | میرے رب نے |
| أَكْرَمَنِ | عزت دی مجھ کو |
7. خلاصہ
سورۃ الفجر کی آیات ١١–١٥ کے لفظی معنی دہرائیں۔
| لفظ | معنی |
|---|
| ٱلَّذِينَ | وہ جنہوں نے |
| طَغَوْا۟ | سرکشی کی |
| فِى | میں |
| ٱلْبِلَـٰدِ | ملکوں میں |
| فَأَكْثَرُوا۟ | پھر کثرت سے کیا |
| فِيهَا | ان میں |
مشق کے سوالات
سوال 1
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 2
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 3
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 4
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 5
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
تعاملی کوئز کھولیں