سورۃ الإنشقاق — حصہ ٢
آیات ٦–١٠ لفظی معنی کے ساتھ۔ سورۃ الإنشقاق — حصہ ٢ کا اردو و انگریزی سبق پڑھیں اور مختصر کوئز کے ذریعے اپنی سمجھ کا امتحان دیں۔
سبق
1. سورۃ الإنشقاق — حصہ ٢
سورۃ الإنشقاق کی آیات ٦–١٠ کا لفظی مطالعہ جاری رکھیں۔
2. يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ ﴿٦﴾
اے انسان! تو اپنے پروردگار کی طرف (پہنچنے میں) خوب کوشِش کرتا ہے سو اس سے جا ملے گا
- يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ ﴿٦﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| يَـٰٓأَيُّهَا | اے |
| ٱلْإِنسَـٰنُ | انسان |
| إِنَّكَ | بیشک |
| كَادِحٌ | تو محنت کرنے والا ہے |
| إِلَىٰ | طرف |
| رَبِّكَ | اپنے رب کی |
| كَدْحًۭا | خوب محنت |
| فَمُلَـٰقِيهِ | پھر ملنے والا ہے اس سے |
3. فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ﴿٧﴾
تو جس کا نامہٴ (اعمال) اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا
- فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ﴿٧﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| فَأَمَّا | تو رہا |
| مَنْ | وہ جو |
| أُوتِىَ | دیا گیا |
| كِتَـٰبَهُۥ | کتاب اپنی |
| بِيَمِينِهِۦ | اپنے دائیں ہاتھ میں |
4. فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴿٨﴾
اس سے حساب آسان لیا جائے گا
- فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴿٨﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| فَسَوْفَ | تو عنقریب |
| يُحَاسَبُ | حساب کیا جائے گا وہ |
| حِسَابًۭا | حساب |
| يَسِيرًۭا | آسان |
5. وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا ﴿٩﴾
اور وہ اپنے گھر والوں میں خوش خوش آئے گا
- وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا ﴿٩﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| وَيَنقَلِبُ | اور وہ لوٹے گا |
| إِلَىٰٓ | طرف |
| أَهْلِهِۦ | اپنے گھر والوں کی (طرف) |
| مَسْرُورًۭا | خوش |
6. وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ ﴿١٠﴾
اور جس کا نامہٴ (اعمال) اس کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا
- وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ ﴿١٠﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| وَأَمَّا | اور رہا |
| مَنْ | وہ جو |
| أُوتِىَ | دیا گیا |
| كِتَـٰبَهُۥ | اپنی کتاب/ نامہ اعمال |
| وَرَآءَ | پیچھے |
| ظَهْرِهِۦ | اپنی پیٹھ کے |
7. خلاصہ
سورۃ الإنشقاق کی آیات ٦–١٠ کے لفظی معنی دہرائیں۔
| لفظ | معنی |
|---|
| يَـٰٓأَيُّهَا | اے |
| ٱلْإِنسَـٰنُ | انسان |
| إِنَّكَ | بیشک |
| كَادِحٌ | تو محنت کرنے والا ہے |
| إِلَىٰ | طرف |
| رَبِّكَ | اپنے رب کی |
مشق کے سوالات
سوال 1
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 2
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 3
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 4
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 5
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
تعاملی کوئز کھولیں