سورۃ المطففين — حصہ ٣
آیات ١١–١٥ لفظی معنی کے ساتھ۔ سورۃ المطففين — حصہ ٣ کا اردو و انگریزی سبق پڑھیں اور مختصر کوئز کے ذریعے اپنی سمجھ کا امتحان دیں۔
سبق
1. سورۃ المطففين — حصہ ٣
سورۃ المطففين کی آیات ١١–١٥ کا لفظی مطالعہ جاری رکھیں۔
2. ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿١١﴾
(یعنی) جو انصاف کے دن کو جھٹلاتے ہیں
- ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿١١﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| ٱلَّذِينَ | وہ لوگ |
| يُكَذِّبُونَ | جو جھٹلاتے ہیں |
| بِيَوْمِ | ساتھ دن |
| ٱلدِّينِ | بدلے کے (دن کو) |
3. وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾
اور اس کو جھٹلاتا وہی ہے جو حد سے نکل جانے والا گنہگار ہے
- وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| وَمَا | اور نہیں |
| يُكَذِّبُ | جھٹلاتا |
| بِهِۦٓ | اس کو |
| إِلَّا | مگر |
| كُلُّ | ہر |
| مُعْتَدٍ | حد سے بڑھنے والا |
| أَثِيمٍ | گناہ گار |
4. إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٣﴾
جب اس کو ہماری آیتیں سنائی جاتی ہیں تو کہتا ہے کہ یہ تو اگلے لوگوں کے افسانے ہیں
- إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٣﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| إِذَا | جب |
| تُتْلَىٰ | پڑھی جاتی ہے |
| عَلَيْهِ | اس پر |
| ءَايَـٰتُنَا | ہماری آیات |
| قَالَ | کہتا ہے |
| أَسَـٰطِيرُ | کہانیاں ہیں |
| ٱلْأَوَّلِينَ | پہلوں کی |
5. كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ﴿١٤﴾
دیکھو یہ جو (اعمال بد) کرتے ہیں ان کا ان کے دلوں پر زنگ بیٹھ گیا ہے
- كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ﴿١٤﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| كَلَّا ۖ | ہرگز نہیں |
| بَلْ ۜ | بلکہ |
| رَانَ | زنگ چڑھ گیا ہے |
| عَلَىٰ | پر |
| قُلُوبِهِم | ان کے دلوں (پر) |
| مَّا | جو کچھ |
| كَانُوا۟ | ہیں وہ |
| يَكْسِبُونَ | کمائی کرتے |
6. كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ﴿١٥﴾
بےشک یہ لوگ اس روز اپنے پروردگار (کے دیدار) سے اوٹ میں ہوں گے
- كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ﴿١٥﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| كَلَّآ | ہرگز نہیں |
| إِنَّهُمْ | بیشک وہ |
| عَن | سے |
| رَّبِّهِمْ | اپنے رب (سے) |
| يَوْمَئِذٍۢ | اس دن |
| لَّمَحْجُوبُونَ | البتہ حجاب میں رکھے جانے والے ہیں |
7. خلاصہ
سورۃ المطففين کی آیات ١١–١٥ کے لفظی معنی دہرائیں۔
| لفظ | معنی |
|---|
| ٱلَّذِينَ | وہ لوگ |
| يُكَذِّبُونَ | جو جھٹلاتے ہیں |
| بِيَوْمِ | ساتھ دن |
| ٱلدِّينِ | بدلے کے (دن کو) |
| وَمَا | اور نہیں |
| يُكَذِّبُ | جھٹلاتا |
مشق کے سوالات
سوال 1
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 2
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 3
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 4
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 5
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
تعاملی کوئز کھولیں