أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا ... إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ، وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ
جس میں یہ چار خصلتیں ہوں اس کے لیے نفاق کی سخت وعید ہے: امانت ملے تو خیانت کرے، بات کرے تو جھوٹ بولے، عہد کرے تو بدعہدی کرے، اور جھگڑے تو حد سے بڑھ جائے۔
ان 4 خصلتوں کا تعلق انسانی معاملات میں اعتماد اور عدل سے ہے۔ خیانت سپرد کی گئی ذمہ داری توڑتی ہے، جھوٹ خبر کو خراب کرتا ہے، غدر طے شدہ وعدے کو پامال کرتا ہے، اور فجور فی الخصومت اختلاف میں حق و انصاف کی حدیں مٹاتا ہے۔
یہ حدیث ان رویوں سے سختی سے روکتی ہے۔ اسے نفاقِ عملی کے باب میں پڑھتے ہوئے اعتقادی نفاق اور اخلاقی خصلت کے درمیان پہلے بیان کردہ امتیاز محفوظ رہنا چاہیے۔