أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
جملے کی ترکیب
یہاں دکھائی گئی ترکیب میں أُو۟لَـٰٓئِكَ بیرونی مبتدا ہے، جبکہ هُمُ اندرونی جملے کا مبتدا، ٱلْكَفَرَةُ اس کی خبر اور ٱلْفَجَرَةُ صفت ہے۔ ضمیرِ فصل والی ترکیب بھی منقول ہے۔
آیت کا خلاصہ
یہی لوگ منکر اور بدکردار ہوں گے۔
أُو۟لَـٰٓئِكَ — یہی لوگ
گرامر: اسمِ اشارہ، محلِ رفع میں بیرونی مبتدا ہے۔
هُمُ — وہ ہیں
گرامر: جمع مذکر غائب کی ضمیرِ منفصل ہے؛ یہاں دکھائی گئی ترکیب میں اندرونی مبتدا اور دوسری معتبر ترکیب میں ضمیرِ فصل ہے۔
ٱلْكَفَرَةُ — جو کافر ہیں
گرامر: ٱلْ حرفِ تعریف ہے۔ مرفوع، اسم؛ نحوی حیثیت خبر۔
ٱلْفَجَرَةُ — جو فاجر ہیں
گرامر: ٱلْ حرفِ تعریف ہے۔ مرفوع، صفت؛ نحوی حیثیت صفت۔