سورۃ الفجر — حصہ ٥
آیات ٢١–٢٥ لفظی معنی کے ساتھ۔ سورۃ الفجر — حصہ ٥ کا اردو و انگریزی سبق پڑھیں اور مختصر کوئز کے ذریعے اپنی سمجھ کا امتحان دیں۔
سبق
1. سورۃ الفجر — حصہ ٥
سورۃ الفجر کی آیات ٢١–٢٥ کا لفظی مطالعہ جاری رکھیں۔
2. كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ﴿٢١﴾
تو جب زمین کی بلندی کوٹ کوٹ کو پست کر دی جائے گی
- كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ﴿٢١﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| كَلَّآ | ہرگز نہیں |
| إِذَا | جب |
| دُكَّتِ | ریزہ ریزہ کر دی جائے گی |
| ٱلْأَرْضُ | زمین |
| دَكًّۭا | خوب ریزہ |
| دَكًّۭا | ریزہ کرکے |
3. وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ﴿٢٢﴾
اور تمہارا پروردگار (جلوہ فرما ہو گا) اور فرشتے قطار باندھ باندھ کر آ موجود ہوں گے
- وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا ﴿٢٢﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| وَجَآءَ | اور آئے گا |
| رَبُّكَ | رب تیرا |
| وَٱلْمَلَكُ | اور فرشتے |
| صَفًّۭا | صف |
| صَفًّۭا | در صف |
4. وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ ﴿٢٣﴾
اور دوزخ اس دن حاضر کی جائے گی تو انسان اس دن متنبہ ہو گا مگر تنبہ (سے) اسے (فائدہ) کہاں (مل سکے گا)
- وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ ﴿٢٣﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| وَجِا۟ىٓءَ | اور لائی جائے گی |
| يَوْمَئِذٍۭ | اس دن |
| بِجَهَنَّمَ ۚ | جہنم |
| يَوْمَئِذٍۢ | اس دن |
| يَتَذَكَّرُ | یاد کرے گا/ نصیحت پائے گا |
| ٱلْإِنسَـٰنُ | انسان |
| وَأَنَّىٰ | اور کہاں سے ہے/ ہوگی |
| لَهُ | اس کے لئے |
| ٱلذِّكْرَىٰ | نصیحت |
5. يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى ﴿٢٤﴾
کہے گا کاش میں نے اپنی زندگی (جاودانی کے لیے) کچھ آگے بھیجا ہوتا
- يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى ﴿٢٤﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| يَقُولُ | کہے گا |
| يَـٰلَيْتَنِى | اے کاش کہ میں |
| قَدَّمْتُ | آگے بھیجتا |
| لِحَيَاتِى | اپنی زندگی کے لئے |
6. فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ ﴿٢٥﴾
تو اس دن نہ کوئی خدا کے عذاب کی طرح کا (کسی کو) عذاب دے گا
- فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ ﴿٢٥﴾
| لفظ | معنی |
|---|
| فَيَوْمَئِذٍۢ | تو اس دن |
| لَّا | نہ |
| يُعَذِّبُ | عذاب دے گا |
| عَذَابَهُۥٓ | عذاب اس کا/ اس جیسا |
| أَحَدٌۭ | کوئی ایک |
7. خلاصہ
سورۃ الفجر کی آیات ٢١–٢٥ کے لفظی معنی دہرائیں۔
| لفظ | معنی |
|---|
| كَلَّآ | ہرگز نہیں |
| إِذَا | جب |
| دُكَّتِ | ریزہ ریزہ کر دی جائے گی |
| ٱلْأَرْضُ | زمین |
| دَكًّۭا | خوب ریزہ |
| وَجَآءَ | اور آئے گا |
مشق کے سوالات
سوال 1
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 2
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 3
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 4
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
سوال 5
لفظی ترجمہ مکمل کریں۔
تعاملی کوئز کھولیں