مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢
جملے کی ترکیب
مِن شَرِّ جار و مجرور ہے جو پچھلی آیت کے أَعُوذُ سے متعلق ہے۔ شَرِّ مجرور اور مَا کی طرف مضاف ہے، جبکہ خَلَقَ کا فاعل ضمیرِ مستتر «هُوَ» ہے۔
آیت کا خلاصہ
اس کی پیدا کی ہوئی ہر چیز کے شر سے۔
مِن — سے
حرفِ جر ہے جو اگلے اسم کو مجرور کرتا ہے؛ اس کی ترکیب پچھلی آیت کے أَعُوذُ سے متعلق ہے۔
شَرِّ — شر
مذکر اسم مجرور ہے جسے مِن نے جر دیا ہے اور یہ مضاف ہے۔
مَا — ہر اس چیز کے جو
شَرِّ سے متعلق لفظ ہے جس کے بعد جملہ خَلَقَ آیا ہے۔
خَلَقَ — اس نے پیدا کی
واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ہے جو مَا کے بعد جملہ بناتا ہے؛ اس کا فاعل ضمیرِ مستتر «هُوَ» ہے۔