إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
جملے کی ترکیب
متصل هُۥ اسمِ إن اور كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا اس کی خبر ہے۔ كَانَ کا اسم مستتر هُوَ اور مَسْرُورًا اس کی خبرِ منصوب ہے۔
آیت کا خلاصہ
دنیا میں وہ اپنے گھر والوں کے ساتھ آخرت سے بے فکر اور خوش تھا۔
إِنَّهُۥ — بیشک وہ
گرامر: إِنَّ حرفِ نصب و تاکید اور متصل هُۥ اس کا اسمِ منصوب ہے۔
كَانَ — تھا
گرامر: واحد مذکر غائب فعلِ ماضی ناقص ہے؛ اس کا اسم مستتر هُوَ اور مَسْرُورًا اس کی خبر ہے۔
فِىٓ — میں
گرامر: حرفِ جر ہے؛ فِىٓ أَهْلِهِۦ کا جار و مجرور كَانَ سے متعلق ہے۔
أَهْلِهِۦ — اپنے گھر والوں (میں )
گرامر: أَهْلِ، فِىٓ کی وجہ سے مجرور اور متصل هِۦ اس کا مضاف الیہ ہے۔
مَسْرُورًا — مسرور
گرامر: نکرہ اسمِ مفعول منصوب اور كَانَ کی خبر ہے۔